Sách Giáo Khoa Ngữ Văn 11 Tập 1 - Ngữ văn 11 nâng cao

BO GIAO DUG VA DAO TAO

PHAN TRONG LUAN (Tong Chu bien) LA NHAM THIN - TRAN DANG SUYEN (dong Chu bien phan Vdn) BUI MINH TOAN (Chii bien phan Tieng Viet) - LE A (Chu bien p h ^ Lam van) LE NGUYEN CAN - NGUYEN THAI HOA - D 6 KIM H 6 I - NGUYfiN XUAN NAM

DOAN DUC PHUONG - VU DUONG QUY - TRAN NHO THIN TRINH THI THU TIET - HA BINH TRI - DOAN THI THU VAN

Ngu van 11

TAP MOT

(Tdi bdn ldn thii ba)

NHA XUAT BAN GIAO DUG VI$T NAM

VAO PHU CHUA TRINH

(Trich Thugng kinh ki sg)

Lfi H O U TRAC

^

KfTQUAcANOAT-

Cdm nhdn disgc gid trj hi^n thuc sdu sic cua tdc phim vd nhdn cdch thanh cao cCia tdc gid qua ngdi biit kf su chdn thuc, sic sdo v4 cuOc sdng trong phti chda Tnnh.

TIEU DAN

Le Huu Trdc (1724 -1791) hi$u Ik Hdi Thugmg Lan 6ng, ngu6i l^g Li6u XA, huy$n Dutog H^o, pM Thuong H6ng, tr& Hdi Duong (nay thuOc huy$n Y6n MI, tinh Hung Y6n). Ong id mOt danh y, khdng chi chOa b$nh md c6n so?n sdch vd m6 tnitog d?iy ngh^ thu6c d^ truyin bd y hpe. Phin 16n cuOc ddi ho?it dOng y IIQC vd trudc tdc cda dng gib vdi qu6 ngoai 6 xa Son Quang, huy^n Huong Son, tinh Hd Tinh. BO Hdi ThuQngy tdng tdm link g6m 66 quy^n, Id cdng trinh ngliien ciiu y hoc xuSt sdc nh^t trong tiidi trung d?ii Vi^t Nam. Tdc phim cung ghi lai nhung cdm xiic chdn that cda tdc gid trong nhiing Iiic 1^ Ipi di chvra b$nh 6 cdc miin que, bdc Id tam huy^t vd due dO cda ngudi thiy thudc. Qua tdc phim, cd thi thiy Lfi HQu Trdc cdn Id mdt nhd vdn, nhd tho vdi nhiing ddng gdp ddng ghi nhdn cho vdn hoc nudc nhd.

Thuang kinh ki sg (Kl su d^n kinh dd) Id tdp ki su b ^ g chQ Hdn, hodn thdnh ndm 1783, dupe x€p d cudi bO Hdi Thitqng y tong tdm Unh nhu mOt quy^n phy luc Ki su Id mOt thi ki, ghi ch^p su yi0c, cdu chuydn cd thdt vd tuomg ddi hodn chinh. Thuong kinh ki sg td quang cdnh 6 kinh dd, cuOc sdng xa hoa trong phd chiia Trinh vd quyin uy, th^ luc cda nhd chiia - nhiing diiu L6 Huu Trdc m^t th^y tai nghe trong chuydn di tvr Huong Son ra Thdng Long ehiia b$nh cho th^ tii Trinh Cdn vd chiia Trinh Sam. Qua dd, ngudi dpc th^y dupe thdi dd coi thudng danh Ipi cda tdc gid. Tdc phim kl^t thuc vdi vide Ld Httu Trdc duoc vl lai qud nhd, tr6 vl vdi cuOc sdng tu do trong tdm trang hdn hoan, tl^p tuc c6ng hi^n ddi minh cho y thudt.

D o ^ Vdo pha chda Trinh ndi vl vi$e Ld Huu Trdc ldn tdi kinh dd, dupe dSn vdo phii chiia dl Ld Hflu Trdc bit mach, kd don cho Trinh Cdn. (Nguyin TiifnXihung vS)

VAN BAN

Mong 1 thang 2. Sang tinh ma, toi nghe tieng go cua rat g^p. Tdi chay ra m6 cua. Thi ra mot ngudi day ta quan Chdnh dudng^i' vua ndi vvra tha hdn hen:

- Cd thanh chi'^) trifu^^' cu vao ! Quan truyin m^nh^^' hi$n dang 6 nha cu lan con, con vang l$nh chay den day bdo tin. linh a dinh da dem cdng ddn ddn cu a ngodi cua. Xin cu vdo phu chau ngay.

Tdi ben sua sang do mu chinh te, l§n cdng vdo phu. Ten day td chay ddng trudc het dudng. Gang chay nhu ngua long, tdi bi xdc mdt me, khd khdng ndi het. Chung tdi di cua sau vao phu. Ngudi truyen menh dan tdi qua may lan cua nua, theo dudng ben trai ma di. Tdi ngang dau ldn : dau dau cung Id cay cdi irni turn, chim keu riu rit, danh hoa dua thdm, gid dua thoang thoang miii huang. Nhiing day hanh lang quanh co ndi nhau U6n tidp. Ngudi giu cua truyen bdo r^n rang, ngudi cd viec quan qua lai nhu mdc cui. Ve si canh giu cua cung, ai mudn ra vdo phai cd the.

Tdi nghl bung : Minh vdn con quan, sinh truang a chdn phdn hoa, chd nao trong ceun thdnh minh cung da tung biet. Chi cd nhung viec trong phu chtia la minh chi mdi nghe ndi thdi. Budc chan den day mdi hay canh giau sang cua vua chua thuc khdc hin ngudi thudng! Ben ngam mpt bdi tha di ghi nhd vi^c nay:

Linh nghin ciia vdc don^^^ nghiim nhdt, Cd trdi Nam sang nhdt Id ddy I Ldu timg gdc vS tung mdy. Rem chdu, hiin ngQC, bdtigmai dnh vdo. Hoa cung thoang nggt ngdo dua tdi, Vudn ngu nghe v^t ndi doi phen. Qui mua, cung cdm chua quen, Khdc gi ngu phu ddo nguyin thud ndo^^ I

(1) Quan Chdnh dudng: chiic quan coi tat cd cdc cdng vi^c 6 phu chiia; 6 ddy chi Huy Qudn cdng Hodng Dinh Bdo. (2) Thdnh chi: chi thi cua …